《论语·公冶长》第10章

上论 · 第5篇 · 第10章

宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛。”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”

注释摘要

宰予是孔门言语科的高足,能言善辩。昼寝,就是白天睡觉。孔子对此极为不满,说道,腐烂的木头无法再雕刻,用劣土筑成的墙无法再粉刷,对于宰予,我还有什么可责备的呢。这里要疏通几个字。圬,音同乌,本义是抹子,即泥瓦匠抹墙的工具,此处作动词,指粉刷墙壁。粪土之墙的粪字,本义是扫除的尘土杂物,并非单指粪便。古人筑土墙,若土质粗劣松散,便如粪土一般,无法抹平。诛,是责备…