《论语·八佾》第20章
子曰：“关雎，乐而不淫，哀而不伤。”
注释摘要
这一章看似简短，却道出了儒家对情感与艺术审美的最高准则。先看字面的疏通。关雎，是《诗经·周南》的首篇，写的是男女求偶之情。这里有两个关键的字需要辨析。一个是“淫”，今人常作淫乱解，但在先秦古语中，淫的本义是过度、过分，如“淫雨”指久下不停的雨。此处指快乐过度而失了分寸。另一个是“伤”，指悲哀过度而损害身心。所以这句话的意思是：《关雎》这首诗及相应的乐章，表…
子曰：“关雎，乐而不淫，哀而不伤。”
这一章看似简短，却道出了儒家对情感与艺术审美的最高准则。先看字面的疏通。关雎，是《诗经·周南》的首篇，写的是男女求偶之情。这里有两个关键的字需要辨析。一个是“淫”，今人常作淫乱解，但在先秦古语中，淫的本义是过度、过分，如“淫雨”指久下不停的雨。此处指快乐过度而失了分寸。另一个是“伤”，指悲哀过度而损害身心。所以这句话的意思是：《关雎》这首诗及相应的乐章，表…