《论语·八佾》第14章
子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉！吾从周。”
注释摘要
这一章里，有几个关键的训诂需要先做疏通。监字，在这里不读平声，而是通借鉴的鉴，本义是照视、审视，引申为观察与借鉴。二代，指的是夏朝和商朝。郁郁，是形容事物繁盛、丰富且有文采的样子。文，在此处不是指单纯的文字，而是指礼乐制度、文化仪轨等人类文明的精华。所以这句话的字面意思是，周朝的礼乐制度借鉴了夏、商两代，多么丰富多彩啊，我遵从周朝的礼制。 历代注家对此章的…
子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉！吾从周。”
这一章里，有几个关键的训诂需要先做疏通。监字，在这里不读平声，而是通借鉴的鉴，本义是照视、审视，引申为观察与借鉴。二代，指的是夏朝和商朝。郁郁，是形容事物繁盛、丰富且有文采的样子。文，在此处不是指单纯的文字，而是指礼乐制度、文化仪轨等人类文明的精华。所以这句话的字面意思是，周朝的礼乐制度借鉴了夏、商两代，多么丰富多彩啊，我遵从周朝的礼制。 历代注家对此章的…