《论语·八佾》第13章
王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于竈,何谓也?”子曰:“不然,获罪于天,无所祷也。”
注释摘要
先疏通字义。王孙贾是卫国的大夫,当时在卫国颇有实权。奥,指屋室的西南角。古人认为奥是室内尊长安居之处,祭祀时设神主于此,所以奥神的地位较高。灶,即灶神,地位较低,但主管饮食,与人的日常生活最贴近。当时卫国流传着一句俗语,叫“与其媚于奥,宁媚于灶”,意思是与其去巴结尊贵却不管事的奥神,不如去巴结地位虽低却有实权的灶神。王孙贾拿这句话来问孔子,其实是在暗示孔子…
王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于竈,何谓也?”子曰:“不然,获罪于天,无所祷也。”
先疏通字义。王孙贾是卫国的大夫,当时在卫国颇有实权。奥,指屋室的西南角。古人认为奥是室内尊长安居之处,祭祀时设神主于此,所以奥神的地位较高。灶,即灶神,地位较低,但主管饮食,与人的日常生活最贴近。当时卫国流传着一句俗语,叫“与其媚于奥,宁媚于灶”,意思是与其去巴结尊贵却不管事的奥神,不如去巴结地位虽低却有实权的灶神。王孙贾拿这句话来问孔子,其实是在暗示孔子…