《论语·八佾》第5章
子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。”
注释摘要
这一章字面并不复杂，但历来理解略有不同，需先疏通字义。夷狄，是古代对中原以外四周文化落后地区的泛称；诸夏，指中原华夏诸侯国。亡，通无，读作无。这句话字面意思是：夷狄尚且知道有君主，不如诸夏这样名存实亡、毫无上下之分。 历代注家对此章的训诂与义理，主要有两派理解。一派以朱熹《论语集注》引程子之说为代表，认为当时鲁国季氏专权，三桓僭越，诸夏虽然名义上有君，实际…
子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。”
这一章字面并不复杂，但历来理解略有不同，需先疏通字义。夷狄，是古代对中原以外四周文化落后地区的泛称；诸夏，指中原华夏诸侯国。亡，通无，读作无。这句话字面意思是：夷狄尚且知道有君主，不如诸夏这样名存实亡、毫无上下之分。 历代注家对此章的训诂与义理，主要有两派理解。一派以朱熹《论语集注》引程子之说为代表，认为当时鲁国季氏专权，三桓僭越，诸夏虽然名义上有君，实际…