《礼记·檀弓·曾子易箦》第2节

丧祭故事 · 第6篇 · 第2节

我未之能易也;元,起易箦。」曾元曰:「夫子之病革矣,不可以变。幸而至于旦,请敬易之。」曾子曰:「尔之爱我也不如彼;君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。吾何求哉?吾得正而毙焉斯已矣。」举扶而易之。反席未安而没

注释摘要

这段话出自《礼记·檀弓上》,文体属于“记礼”中的叙事记人,通过曾子临终前的一个具体事件,阐发守礼与修身的大义。我们先疏通其中难解的字词与人名。“箦”指的是竹席,大夫所用的箦往往做工精美,以华饰为贵。“病革”的“革”读作jí,危急的意思,病革就是指病势沉重到了危急关头。“姑息”在这里指苟且求安、无原则的迁就。“毙”指倒下,是死的一种谦抑说法。这段对话涉及的人…