《礼记·哀公问》第6节

孔子答问 · 第9篇 · 第6节

所以治爱人,礼为大。所以治礼,敬为大。敬之至矣,大昏为大。大昏至矣!大昏既至,冕而亲迎,亲人也。亲之也者,亲之也。是故,君子兴敬为亲,舍敬,是遗亲也。弗爱不亲;弗敬不正。爱与敬,其政之本与?」

注释摘要

这段对话出自《礼记·哀公问》,是孔子与鲁哀公的答问之辞,通篇讨论为政之本在于礼,而礼的根基在于爱与敬,尤其将夫妇之大伦视为政教的起点。 先疏通字词。“治爱人”的“治”,是治理、修治、实践的意思,不是统治,而是讲如何落实爱人之心。“大昏”指天子或国君的婚礼,昏是婚的本字,古时婚礼在黄昏举行,故写作昏。“既至”的“至”,是极至、隆重的意思,也可理解为到了举行大…