《礼记·哀公问》第7节

孔子答问 · 第9篇 · 第7节

公曰:「寡人愿有言然。冕而亲迎,不已重乎?」孔子愀然作色而对曰:「合二姓之好,以继先圣之后,以为天地宗庙社稷之主,君何谓已重乎?」公曰:「寡人固!不固,焉得闻此言也。寡人欲问,不得其辞,请少进!」

注释摘要

这一节出自《礼记·哀公问》,是该篇中鲁哀公与孔子关于婚礼之重的一段问答。文体为答问体,记录的是哀公请教,孔子正色以对的重要对话。哀公此处所言“有言然”,是指他心里有一句话想说,但还在斟酌言辞,有些不好意思直接说出来。他说的“冕而亲迎,不已重乎”,是觉得天子诸侯的婚礼中,穿着最尊贵的冕服亲自去迎接新娘,这个礼数是不是太过隆重了。这里“冕”是大夫以上戴的礼帽,…