《列子·周穆王》第5段
周之尹氏大治产，其下趣役者侵晨昏而弗息。有老役夫筋力竭矣，而使之弥勤。昼则呻呼而即事，夜则昏惫而熟寐。精神荒散，昔昔梦为国君，居人民之上，总一国之事，游燕宫观，恣意所欲，其乐无比，觉则复役。人有慰喻其懃者，役夫曰：「人生百年，昼夜各分。吾昼为仆虏，苦则苦矣；夜为人君，其乐无比，何所怨哉？」尹氏心营世事，虑钟家业，心形俱疲，夜亦昏惫而寐，昔昔梦为人仆，趋走作役，无不为也；数骂杖挞，无不至也。眠中啽呓呻呼，彻旦息焉。尹氏病之，以访其友。友曰：「若位足荣身，资财有余，胜人远矣。夜梦为仆，苦逸之复，数之常也。若欲觉梦兼之，岂可得邪？」尹氏闻其友言，宽其役夫之程，减己思虑之事，疾并少间。
注释摘要
这段故事，先从几个字的读音和意思说起。夫役的“役”，在这里指供人驱使的仆役。“趣役”的“趣”，不读qù，读cù，是催促的意思；役夫，就是被驱使做工的人。“昔昔”，通“夕夕”，是夜夜、每晚的意思，不是往昔之意。“啽呓”，读ányì，指梦话。“彻旦”，就是通宵达旦的旦，到天亮。“病之”的“病”，在此作动词，是以之为病、为之苦恼的意思。“苦逸之复”，逸是安逸，复…