《列子·仲尼》第14段

圣智无为 · 第4篇 · 第14段

尧治天下五十年,不知天下治欤、不治欤,不知亿兆之愿戴己欤、不愿戴己欤,顾问左右,左右不知;问外朝,外朝不知;问在野,在野不知。尧乃微服游于康衢,闻儿童谣曰:「立我蒸民,莫匪尔极。不识不知,顺帝之则。」尧喜问曰:「谁教尔为此言?」童儿曰:「我闻之大夫。」问大夫,大夫曰:「古诗也。」尧还宫,召舜,因禅以天下。舜不辞而受之。

注释摘要

《仲尼》全篇以一系列对话和事例反复辨析“圣”与“治”的真义,这一节落在篇末,实则是用一则古老的传说为全篇作一形象化的收结。我们先来疏通字义。治欤之“治”,读去声,指天下安定、治理有序;欤是疑问语气词,相当于“呢”或“吗”。亿兆,极言人数之多,指天下万民。戴己,拥戴自己,即承认自己为君主。外朝,指朝廷上大夫议事之处;在野,指民间贤士或普通百姓。微服,改换平民…