《列子·汤问》第8段

博物相对 · 第5篇 · 第8段

均,天下之至理也,连于形物亦然。均发均县,轻重而发绝,发不均也。均也,其绝也莫绝。人以为不然,自有知其然者也。詹何以独茧丝为纶,芒针为钩,荆筿为竿,剖粒为饵,引盈车之鱼于百仞之渊、汩流之中,纶不绝,钩不伸,竿不桡。楚王闻而异之,召问其故。詹何曰:「臣闻先大夫之言,蒲且子之弋也,弱弓纤缴,乘风振之,连双鸧于青云之际。用心专,动手均也。臣因其事,放而学钓,五年始尽其道。当臣之临河持竿,心无杂虑,唯鱼之念;投纶沈钩,手无轻重,物莫能乱。鱼见臣之钩饵,犹沈埃聚沫,吞之不疑。所以能以弱制彊,以轻致重也。大王治国诚能若此,则天下可运于一握,将亦奚事哉?」楚王曰:「善。」

注释摘要

这段文字从“均,天下之至理也”一直到楚王称善,实际上是《汤问》篇中一个独立而精妙的寓言段落,它接续在“两小儿辩日”之后,由一个极为抽象的命题入手,最后落在一个钓鱼的故事上,谈的却是修身治国的大道。 我们先疏通字句。首句“均,天下之至理也”,“均”在这里不是简单的平均,而是均匀、均衡、恰到好处的意思,是万物运行最根本的法则。“连于形物亦然”的“连”,意思是推…