《列子·汤问》第7段

博物相对 · 第5篇 · 第7段

孔子东游,见两小儿辩鬬,问其故。一儿曰:「我以日始出时去人近,而日中时远也。」一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:「日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?」一儿曰:「日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?」孔子不能决也。两小儿笑曰:「孰为汝多知乎?」

注释摘要

辩斗,就是争论、辩驳,“斗”在这里取其争胜之义,读如本字。我以日始出时去人近的“以”,是认为、以为的意思。车盖,是古时车上所张的圆伞,既能遮阳又能避雨,撑开后轮廓大而周整,所以小儿用来形容初日的大。盘盂,盘是浅盘,盂是深碗,都是日常盛饮食的器皿,比起车盖就显得极小,用以形容日中之小。沧沧凉凉,这四个叠字很有分寸,“沧”与“凉”并言,是清冷寒凉的感觉,不单指…