《列子·汤问》第6段

博物相对 · 第5篇 · 第6段

南国之人祝发而裸,北国之人鞨巾而裘,中国之人冠冕而裳。九土所资,或农或商,或田或渔,如冬裘夏葛,水舟陆车。默而得之,性而成之。越之东有辄沐之国,其长子生,则鲜而食之,谓之宜弟。其大父死,负其大母而弃之,曰:「鬼妻不可以同居处。」楚之南有炎人之国,其亲戚死,㱙其肉而弃之,然后埋其骨,迺成为孝子。秦之西有仪渠之国者,其亲戚死,聚祡积而焚之。熏则烟上,谓之登遐,然后成为孝子。此上以为政,下以为俗,而未足为异也。

注释摘要

南国之人“祝发而裸”,“祝”是断的意思,读作zhuó,通“斲”,也就是剪断头发,赤身露体不穿衣。北国之人“鞨巾而裘”,“鞨巾”是以毛织物做的头巾,“鞨”读hé;身披皮裘。中国之人“冠冕而裳”,戴冠冕、穿着上衣下裳的完整服制。这三者开篇便不讲谁对谁错,只是平列:南方断发文身近乎裸、北方裹巾披裘、中原衣冠礼制,各自因循不同的地理与气候而然。“九土所资”的“资”…