《聊斋志异·卷十二》第47节
桓侯命人曳起之。俄倾,酒馔纷纶。日落,命烛。众起辞,彭亦告别。桓侯曰:「君远来焉归?」彭顾同席者曰:「已求此公作居停主人矣。」桓侯乃遍以巨觞酌客。谓彭曰:「所怀香草,鲜者可以成仙,枯者可以点金;草七茎,得金一万。」即命僮出方授彭。彭又拜谢。桓侯曰:「明日造市,请于马群中任意择其良者,不必与之论价,吾自给之。又告众曰:「远客归家,可少助以资斧。」众唯唯。觞尽,谢别而出。途中始诘姓字,同座者为刘子翚。同行二三里,越岭,即睹村舍。众客陪彭并至刘所,始述其异。先是,村中岁岁赛社于桓侯之庙,斩牲优戏,以为成规,刘其首善者也。三日前,赛社方毕。是午,各家皆有一人邀请过山。问之,言殊恍惚,但敦促甚急,过山见亭舍,相共骇疑。将至门,使者始实告之;众亦不敢却退。使者曰:「姑集此,邀一远客行至矣。」盖即彭也。众述之惊怪。其中被把握者,皆患臂痛;解衣烛之,肤肉青黑。彭自视亦然。众散,刘即襆被供寝。既明,村中争延客;又伴彭入市相马。十余日,相数十匹,苦无佳者;彭亦拚苟就之。又入市,见一马,骨相似佳;骑试之,神骏无比。迳骑入村,以待鬻者;再往寻之,其人已去。遂别村人欲归。村人各餽金赀,遂归。马一日行五百里。抵家,述所自来,人不之信,囊中出蜀物,始共怪之。香草久枯,恰得七茎,遵方点化,家以暴富。遂敬诣故处,独祀桓侯之祠,优戏三日而返。异史氏曰:「观桓侯燕宾,而后信武夷幔亭非诞也。然主人肃客,遂使蒙爱者几欲折肱,则当年之勇力可想。」吴木欣言:「有李生者,唇不掩其门齿,露于外盈指。一日,于某所宴集,二客逊上下,其争甚苦。一力挽使前,一力却向后。力猛肘脱,李适立其后,肘过触喙,双齿并堕,血下如涌。众愕然,其争乃息。」此与桓侯之握臂折肱,同一笑也。
注释摘要
本节延续了上文宴席散去前的时刻。桓侯命人将彭好士扶起,很快酒肴罗列,至日落时点上烛火。众人起身告辞,彭好士亦欲别去。桓侯问他远道而来将往何处,彭好士回头看着同席者说,已求这位先生做留宿的主人。这里「居停主人」即指留宿主家,用得极为自然,在满堂鬼神宾客间,彭好士已经暗暗寻好了凡间的落脚处。桓侯接着以大杯劝饮在座众人,然后对彭好士说出那番紧要的话:怀中香草,新…