《聊斋志异·卷十二》第44节
居二年,女益长。虞与王谋,不能坚守旧盟。王曰:「女在君家,婚姻惟君所命。」女十七,惠美无双。此言出,问名者趾错于门,夫妻为拣。富室黄某亦遣媒来。虞恶其为富不仁,力却之。为择于冯氏。冯,邑名士,子慧而能文。将告于王;王出负贩未归,遂迳诺之。黄以不得于虞,亦托作贾,迹王所在,设馔相邀,更复助以资本,渐渍习洽。因自言其子慧以自媒。王感其情,又仰其富,遂与订盟。既归,诣虞,则虞昨日已受冯氏婿书。闻王所言,不悦,呼女出,告以情。女佛然曰:「债主,吾仇也!以我事仇,但有一死!」王无颜,托人告黄以冯氏之盟。黄怒曰:「女姓王,不姓虞。我约在先,彼约在后,何得背盟!」遂控於邑宰,宰意以先约判归黄。冯曰:「王某以女付虞,固言婚嫁不复预闻,且某有定婚书,彼不过杯酒之谈耳。」宰不能断,将惟女愿从之。黄又以金赂官,求其左袒,以此月余不决。一日,有孝廉北上,公车过东昌,使人问王心斋。适问于虞,虞转诘之,盖孝廉姓傅,即阿卯也。入闽籍,十八已乡荐矣。以前约未婚。其母嘱令便道访王,问女曾否另字也。虞大喜,邀傅至家,历述所遭。
注释摘要
这段写的是婚约纠纷层层纠缠,终于引出了幼时旧盟的当事人。 “不能坚守旧盟”里的“旧盟”,指的就是前文交代过的那桩襁褓中的婚约——傅孝廉之子阿卯与王心斋之女纫针自幼论婚,后来傅家远赴闽中、音耗俱绝。虞小思见纫针渐渐长大,觉得那桩没有音讯的旧约不宜再空悬下去,所以才与王心斋商议另择婿家。王心斋的回答“女在君家,婚姻惟君所命”,实际上是把自己的决定权让渡了出去—…