《聊斋志异·卷十二》第43节
村人白于官，拘妇械鞫，则范氏以夏之措金赎女，对人感泣，马大赌博无赖，闻之而盗心遂生也。官押妇搜赃，则止存二十数；又检马尸得四数。官判卖妇偿补责还虞。夏益喜，全金悉仍付范，俾偿债主。葬女三日，夜大雷电以风，坟复发，女亦顿活。不归其家，往扣夏氏之门，盖认其墓，疑其复生也。夏惊起，隔扉问之。女曰：「夫人果生耶！我纫针耳。」夏骇为鬼，呼邻媪诘之，知其复活，喜内入室。女自言：「愿从夫人服役，不复归矣。」夏曰：「得无谓我损金为买婢耶？汝葬后，债已代偿，可勿见猜。」女益感泣，愿以母事。夏不允。女曰：「儿能操作，亦不坐食。」天明，告范。范喜，急至。亦从女意，即以属夏。范去，夏强送女归。女啼思夏。王心斋自负女来，委诸门内而去。夏见，惊问，始知其故，遂亦安之。女见虞至，急下拜，呼以父。虞固无子女，又见女依依怜人，颇以为懽。女纺绩缝纫，勤劳臻至。夏偶病剧，女昼夜给役。见夏不食，亦不食，面上时有啼痕。向人曰：「母有万一，我誓不复生！」夏少瘳，始解颜为欢。夏闻流涕，曰：「我四十无子，但得生一女如纫针亦足矣。」夏从不育；逾年忽生一男，人以为行善之报。
注释摘要
官押妇搜赃，则止存二十数；又检马尸得四数。这一处数字看似琐碎，其实蒲松龄细密得很：马大偷去的三十金，妻子手里只剩二十，尸身上翻出四数，加起来二十有四，距三十金还差着六金——那六金想来已被马大赌输掉了。写赌博无赖的人，钱一到手便去赌，本是常情，但他偏偏用数字把这条线索坐实了，连审案的关节都不必多费一字。 官判卖妇偿补责还虞——这一句语气极简，对清初的司法现实…