《聊斋志异·卷十二》第26节
媪见其志不移，遂去。一日，王孙沉痼中，忽一婢入曰：「所思之人至矣！」喜极，跃然而起。急出舍，则丽人已在庭中。细认之，却非闺秀，著松花色细褶绣裙，双钩微露，神仙不啻也。拜问姓名，答曰：「妾，五可也。君深于情者，而独钟闺秀，使人不平。」王孙谢曰：「生平未见颜色，故目中止一闺秀。今知罪矣！」遂与要誓。方握手殷殷，适母来抚摩，蘧然而觉，则一梦也。回思声容笑貌，宛在目中。阴念：五可果如所梦，何必求所难遘。因而以梦告母。母喜其念少夺，急欲媒之。王孙恐梦见不的，托邻妪素识张氏者，伪以他故诣之，嘱其潜相五可。妪至其家，五可方病，靠枕支颐，婀娜之态，倾绝一世。近问：「何恙？」女默然弄带，不作一语。母代答曰：「非病也。连日与爹娘负气耳！」妪问故。曰：「诸家问名，皆不愿，必如王家寄生者方嫁。是为母者劝之急，遂作意不食数日矣。」妪笑曰：「娘子若配王郎，真是玉人成双也。渠若见五娘，恐又憔悴死矣！我归，即令倩冰，如何？」五可止之曰：「姥勿尔！恐其不谐，益增笑耳！」妪锐然以必成自任，五可方微笑。妪归，复命，一如媒媪言。
注释摘要
蒲松龄写梦境，从来不在入梦处铺排渲染，只用一句极简的交代：“忽一婢入曰：所思之人至矣！”寄生正沉痼不起，闻声便“喜极，跃然而起”——病得连床都难下的一个人，居然能一跃而起，可见这思念已入骨髓。接下来庭院中的相认，写得似梦非梦，衣着是“松花色细褶绣裙，双钩微露”，这是聊斋写女子的惯用笔法：只点一两处细节，其余全凭读者自去想象。拜问姓名，答曰“妾，五可也”，这…