《聊斋志异·卷十二》第23节
当夜辗转，无人可媒。向欲以情告太仆，恐娶榜人女为先生笑；今情急，无可为媒，质明，诣太仆，实告之。太仆曰：「此翁与有瓜葛，是祖母嫡孙，何不早言？」王始吐隐情。太仆疑曰：「江蓠固贫，素不以操舟为业，得毋误乎？」乃遣子大郎诣孟。孟曰：「仆虽空匮，非卖昏者。曩公子以金自媒，谅仆必为利动，故不敢附为婚姻。既承先生命，必无错谬。但顽女颇恃娇爱，好门户辄便拗却，不得不与商榷，免他日怨婚也。」遂起，少入而返，拱手一如尊命，约期乃别。大郎复命，王乃盛备禽妆，纳采于孟，假馆太仆之家，亲迎成礼。居三日，辞岳北归。夜宿舟中，问芸娘曰：「向于此处遇卿，固疑不类舟人子。当日泛舟何之？」答云：「妾叔家江北，偶借扁舟一省视耳。妾家仅可自给，然傥来物颇不贵视之。笑君双瞳如豆，屡以金赀动人。初闻吟声，知为风雅士，又疑为儇薄子作荡妇挑之也。使父见金钏，君死无地矣。妾怜才心切否？」王笑曰：「卿固黠甚，然亦堕吾术矣！」女问：「何事？」王止而不言。又固诘之，乃曰：「家门日近，此亦不能终秘。实告卿：我家中固有妻在，吴尚书女也。」芸娘不信，王故壮其词以实之。
注释摘要
这一节里，王桂庵求亲的路径走得一波三折，而关键全在“媒”与“不媒”之间。他自己贸然登门，开口便纳百金为聘，孟江蓠一句“息女已字矣”，其实并非实话——从芸娘此前隔窗所言“亦方命而绝数家”可知，孟家并未许定，只是不愿与一个以金自媒的公子结亲。江蓠拒婚的措辞很委婉，但骨子里是清高的：你拿钱来压我，我便给你一个软钉子。等到太仆遣大郎出面，同一桩婚事便成了，“拱手一…