《聊斋志异·卷十二》第19节
叟致敬曰:「吾乡父母也。少君姓江,此间土著。」指少年曰:「此江西杜野侯。」又指秀才:「此卢十兄,与公同乡。」卢自见良耜,殊偃蹇不甚为礼。良耜因问:「家居何里?如此清才,殊早不闻。」答曰:「流寓已久,亲族恒不相识,可叹人也!」言之哀楚。叟摇手乱之曰:「好客相逢,不理觞政,聒絮如此,厌人听闻!」遂把杯自饮,曰:「一令请共行之,不能者罚。每掷三色,以相逢为率,须一古典相合。」乃掷得么二三,唱曰:「三加么二点相同,鸡黍三年约范公:朋友喜相逢。」次少年,掷得双二单四,曰:「不读书人,但见俚典,勿以为笑。四加双二点相同,四人聚义古城中:兄弟喜相逢。」卢得双么单二,曰:「二加双么点相同,吕向两手抱老翁:父子喜相逢。」良耜掷,复与卢同,曰:「二加双么点相同,茅容二簋款林宗:主客喜相逢。」令毕,良耜兴辞。卢始起曰:「故乡之谊,未遑倾吐,何别之遽?将有所问,愿少留也。」良耜复坐,问:「何言?」曰:「仆有老友某,没于洞庭,与君同族否?」良耜曰:「是先君也,何以相识?」曰:「少时相善。没日,惟仆见之,因收其骨,葬江边耳。」良耜出涕下拜,求指墓所。
注释摘要
叟称田良耜为“吾乡父母”,清人习称州县官为“父母官”,点明良耜的仕宦身份。少君姓江、“此间土著”一句,轻轻落笔,实为后一节埋下地理与身份的伏线,此处只当他是本地人即可。 卢十兄自见良耜便“殊偃蹇不甚为礼”,与席间另两人之敬意形成反差。良耜问他家居何处,他以“流寓已久,亲族恒不相识”作答,且“言之哀楚”——这话说得含糊,心中藏着一桩极大的隐痛。叟立刻摇手打断…