《聊斋志异·卷十二》第18节
田子成 江宁田子成,过洞庭,舟覆而没。子良耜,明季进士,时在抱中。妻杜氏,闻讣,仰药而死。良耜受庶祖母抚养成立,筮仕湖北。年余,奉宪命营务湖南。至洞庭,痛哭而返。自告才力不及,降县丞,隶汉阳,辞不就。院司强督促之乃就。辄放荡江湖间,不以官职自守。一夕,舣舟江岸,闻洞箫声,抑扬可听。乘月步去,约半里许,见旷野中,茅屋数椽,荧荧灯火;近窗窥之,有三人对酌其中。上座一秀才,年三十许;下座一叟;侧座吹箫者,年最少。吹竟,叟击节赞佳。秀才面壁吟思,若罔闻。叟曰:「卢十兄必有佳作,请长吟,俾得共赏之。」秀才乃吟曰:「满江风月冷凄凄,瘦草零花化作泥。千里云山飞不到,梦魂夜夜竹桥西。」吟声怆恻。叟笑曰:「卢十兄故态作矣!」因酌以巨觥,曰:「老夫不能属和,请歌以侑酒。」乃歌「兰陵美酒」之什。歌已,一座解颐。少年起曰:「我视月斜何度矣。」突出见客,拍手曰:「窗外有人,我等狂态尽露也!」遂挽客入,共一举手。叟使与少年相对坐。试其杯皆冷酒,辞不饮。少年起以苇炬燎壶而进之。良耜亦命从者出钱行沽,叟固止之。因讯邦族,良耜具道生平。
注释摘要
田良耜的身世,蒲松龄用笔极简而信息密度极大。开篇四句话交代两代人的非正常死亡:父田子成过洞庭舟覆,溺死;良耜时在襁褓;母杜氏闻讯,仰药自尽。四句之间无一字抒情,全靠事件本身的力量推进。“仰药”即服毒,古文里常用来写节烈妇女的结局,但蒲松龄在此处不加任何道德评赞,只说事实,读者自能感受到这个家族所承受的巨创。 接下来写良耜的仕宦经历,“筮仕”一词值得留意——…