《聊斋志异·卷十一》第85节
邢送至门外;既还,已失石所在。邢急追叟,则叟缓步未远。奔牵其袂而哀之。叟曰:「奇哉!经尺之石,岂可以手握袂藏者耶?」邢知其神,强曳之归,长跽请之。叟乃曰:「石果君家者耶、仆家者耶?」答曰:「诚属君家,但求割爱耳。」叟曰:「既然,石固在是。」入室,则石已在故处。叟曰:「天下之宝,当与爱惜之人。此石能自择主,仆亦喜之。然彼急于自见,其出也早,则魔劫未除。实将携去,待三年后,始以奉赠。既欲留之,当减三年寿数,乃可与君相终始。君愿之乎?」曰:「愿。」叟乃以两指捏一窍,窍软如泥,随手而闭。闭三窍,已,曰:「石上窍数,即君寿也。」作别欲去。邢苦留之,辞甚坚;问其姓字,亦不言,遂去。积年余,邢以故他出,夜有贼入室,诸无所失,惟窃石而去。邢归,悼丧欲死。访察购求,全无踪迹。积有数年,偶入报国寺,见卖石者,则故物也,将便认取。卖者不服,因负石至官。官问:「何所质验?」卖石者能言窍数。邢问其他,则茫然矣。邢乃言窍中五字及三指痕,理遂得伸。官欲杖责卖石者,卖石者自言以二十金买诸市,遂释之。邢得石归,裹以锦,藏椟中,时出一赏,先焚异香而后出之。
注释摘要
老叟一句“经尺之石,岂可以手握袂藏”,用的是反问口气,表面在说石头太大藏不住,实际上他自己正是一种能缩石于无形的存在。这句话的妙处在于,叟不承认也不否认石头是自己拿走的,却给了邢云飞一个台阶——你既然追上来拉住我,就是认定了我有这个本事。这里蒲松龄用的是一种不写之写:不直接写叟作法,只写石头忽失忽现,而叟始终从容缓步、拱手笑谈,神力就在这淡然中透出来。 “…