《聊斋志异·卷十一》第84节

聊斋志异 · 第11卷 · 第84节

石清虚 邢云飞,顺天人。好石,见佳石,不惜重直。偶渔于河,有物挂网,沉而取之,则石径尺,四面玲珑,峰峦叠秀。喜极,如获异珍。既归,雕紫檀为座,供诸案头。每值天欲雨,则孔孔生云,遥望如塞新絮。有势豪某,踵门求观。既见,举付健仆,策马径去。邢无奈,顿足悲愤而已。仆负石至河滨,息肩桥上,忽失手,堕诸河。豪怒,鞭仆。即出金,雇善泅者,百计冥搜,竟不可见。乃悬金署约而去。由是寻石者日盈于河,迄无获者。后邢至落石处,临流於邑,但见河水清澈,则石固在水中。邢大喜,解衣入水,抱之而出。携归,不敢设诸厅所,洁治内室供之。一日,有老叟款门而请。邢托言石失已久。叟笑曰:「客舍非耶?」邢便请入舍,以实其无,及入,则石果陈几上。愕不能言。叟抚石曰:「此吾家故物,失去已久,今固在此耶。既见之,请即赐还。」邢窘甚,遂与争作石主。叟笑曰:「既汝家物,有何验证?」邢不能答。叟曰:「仆则故识之。前后九十二窍,巨孔中五字云:『清虚天石供。』」邢审视,孔中果有小字,细如粟米,竭目力裁可辨认;又数其窍,果如所言。邢无以对,但执不与。叟笑曰:「谁家物,而凭君作主耶!」拱手而出。

注释摘要

邢云飞得石与老叟索石这一段,叙事上用了两次干净利落的突转。第一次是势豪夺石,蒲松龄只用「举付健仆,策马径去」八字,连一句对话都没有,豪强之气已跃然纸上。紧接着又是一转,仆人过桥时「忽失手,堕诸河」,此后无论怎样雇人搜寻,石头杳无踪迹。忽得忽失,一折再折,节奏极快。等到邢云飞自己回到落水处,见河水清澈,石头赫然就在水中,他下水抱出,读者刚要松一口气,老叟便上…