《聊斋志异·卷十一》第81节

聊斋志异 · 第11卷 · 第81节

然终不屑承奉,但操作别室。何悉优容之,亦不忍课其勤惰。奚每与昭容谈咽,辄使役使其侧;何更代以婢,不听前。会陈公嗣宗宰盐亭。奚与里人有小争,里人以逼妻作妾揭讼奚。公不准理,叱逐之。奚喜,方与何窃颂公德。一漏既尽,僮呼叩扉,入报曰:「邑令公至。」奚骇极,急觅衣履,则公已至寝门;益骇,不知所为。何审之,急出曰:「是吾儿也!」遂哭。公乃伏地悲哽。盖大男从陈翁姓,业为官矣。初,公至自都,迂道过故里,始知两母皆醮,伏膺哀痛。族人知大男已贵,反其田庐。公留仆营造,冀父复还。既而授任盐亭,又欲弃官寻父,陈翁苦劝止之。会有卜者,使筮焉。卜者曰:「小者居大,少者为长;求雄得雌,求一得两:为官吉。」公乃之任。为不得亲,居官不茹荤酒。是日,得里人状,睹奚姓名,疑之。阴遣内使细访,果父。乘夜微行而出。见母,益信卜者之神。临去,嘱勿播,出金二百,启父办装归里。父抵家,门户一新,广畜仆马,居然大家矣。申见大男贵盛,益自敛。兄苞不愤,告官,为妹争嫡。官廉得其情,怒曰:「贪赀劝嫁,已更二夫,尚何颜争昔年嫡庶耶!」重笞苞。由此名分益定。而申妹何,何姊之。衣服饮食,悉不自私。申初惧其复仇,今益愧悔。奚亦忘其旧恶,俾内外皆呼以太母,但诰命不及耳。异史氏曰:「颠倒众生,不可思议,何造物之巧也!奚生不能自立于妻妾之间,一碌碌庸人耳;苟非孝子贤母,乌能有此奇合,坐享富贵以终身哉!」

注释摘要

这段文字是《大男》全篇的收束,几组人物关系在此刻一一归位,而叙事上最值得留意的是蒲松龄如何用极精简的白描完成两次关键突转。 先看申氏在奚家的处境。“终不屑承奉,但操作别室”——“不屑”二字极冷,写尽她从嫡妻沦为妾室后仍端着架子的姿态。《大男》中申氏当年的悍妒被写得淋漓尽致:摈何氏不与同炊、计日授粟,逼其改嫁,最终导致何氏被转卖、历尽摧残。此刻她落到旧日自己…