《聊斋志异·卷十一》第77节
各邑肆商，旧例以若干石盐赀，岁奉本县，名曰：「食盐」。又逢节序，具厚仪。商以事谒官，官则礼貌之，坐与语，或茶焉。送盐贩至，重惩不遑。张公石年令淄川，肆商来见，循旧规，但揖不拜。公怒曰：「前令受汝贿，故不得不隆汝礼；我市盐而食，何物商人，敢公堂抗礼乎！」捋袴将笞。商叩头谢过，乃释之。后肆中获二负贩者，其一逃去，其一被执到官。公问：「贩者二人，其一焉往？」贩者曰：「逃去矣。」公曰：「汝腿病不能奔耶？」曰：「能奔。」公曰：「既被捉，必不能奔；果能，可起试奔，验汝能否。」其人奔数步欲止。公曰：「奔勿止！」其人疾奔，竟出公门而去。见者皆笑。公爱民之事不一，此其闲情，邑人犹乐诵之。
注释摘要
这一小段是《王十》篇末的附则，相当于蒲松龄在写完正篇之后又补叙的一段真人真事。文中的张公石年，即康熙年间曾任淄川知县的张嵋，字石年，在淄川任上有清廉能吏之名，蒲松龄对他颇为推重，《聊斋志异》中不止一次提到他的事迹。 这里先说当时各州县盐商的旧例：每年按若干石盐的价钱折算成银两，奉献给本县县令，名义上叫做“食盐”，实际上就是变相的规礼。逢年节还要备厚礼。盐商…