《聊斋志异·卷十一》第68节
香玉 劳山下清宫，耐冬高二丈，大数十围，牡丹高丈余，花时璀璨似锦。胶州黄生，舍读其中。一日，自窗中见女郎，素衣掩映花间。心疑观中焉得此。趋出，已遁去。自此屡见之。遂隐身丛树中，以伺其至。未几，女郎又偕一红裳者来，遥望之，艳丽双绝。行渐近，红裳者却退，曰：「此处有生人！」生暴起。二女惊奔，袖裙飘拂，香风洋溢，追过短墙，寂然已杳。爱慕弥切，因题句树下云：「无限相思苦，含情对短窗。恐归沙咤利，何处觅无双？」归斋冥想。女郎忽入，惊喜承迎。女笑曰：「君汹汹似强寇，使人恐怖；不知君乃骚雅士，无妨相见。」生略叩生平。曰：「妾小字香玉，隶籍平康巷。被道士闭置山中，实非所愿。」生问：「道士何名？当为卿一涤此垢。」女曰：「不必，彼亦未敢相逼。借此与风流士长作幽会，亦佳。」问：「红衣者谁？」曰：「此名绛雪，乃妾义姊。」遂相狎。及醒，曙色已红。女急起，曰：「贪欢忘晓矣。」著衣易履，且曰：「妾酧君作，勿笑：『良夜更易尽，朝暾已上窗。愿如梁上燕，栖处自成双。』」生握腕曰：「卿秀外惠中，令人爱而忘死。顾一日之去，如千里之别。卿乘间当来，勿待夜也。」女诺之。
注释摘要
这一节写的是黄生与香玉初遇定情的过程，笔法极省，而情致已足。 开篇“耐冬”二字，今天北方读者或仍熟悉，南方人容易滑过去。这不是泛言“经冬不凋”，而是山东一带对络石的俗称。蒲松龄将它与牡丹并举，一者高古、一者秾艳，已为后文双女并立埋下物象根基。黄生初见素衣女郎“掩映花间”，追之已杳，这一退一隐，正是聊斋写花妖惯用的笔法——人形乍现乍灭，与花枝在风中摇曳的姿态…