《聊斋志异·卷十一》第67节

聊斋志异 · 第11卷 · 第67节

,勿讼也。甥方有难,宜急往。」顾欲详诘,舆已去远。顾乃受赂入西安。至,则讼方沸腾。顾自投官,言女大归日、再醮日,及生子年月,历历甚悉。诸乐皆被杖逐,案遂结。及归,述其见美人之日,即琼华没日也。辛为顾移家,授庐赠婢。六十余,生一子,辛顾恤之。异史氏曰:「断荤戒酒,佛之似也。烂熳天真,佛之真也。乐仲对丽人,直视之为香洁道伴,不作温柔乡观也。寝处三十年,若有情、若无情,此为菩萨真面目,世中人乌得而测之哉!」

注释摘要

这一段写乐仲与琼华故事的收束,而收束的关键人物却是此前只匆匆带过的顾文渊。顾文渊是乐仲前妻之父,自女儿被出、改嫁雍氏之后,几乎从叙事中消失。此刻忽从顾翁的视角介入,是因为雍氏流寓福建、音信断绝,顾老无子,苦念女儿而寻至婿家,才得知女儿已死、外孙被逐。这一连串看似闲笔的交代,其实为后文做了极简洁的铺垫:顾翁“穷觅不得”,才有了途中奇遇。 “舆中一美人呼曰”是…