《聊斋志异·卷十一》第66节

聊斋志异 · 第11卷 · 第66节

门,见父白足坐榻上。闻声,开眸微笑曰:「母子来大好!」即复瞑。琼华大惊曰:「君欲何为?」视其股上,莲花大放。试之,气已绝。急以两手捻合其花,且祝曰:「妾千里从君,大非容易。为君教子训妇,亦有微劳。即差二三年,何不一少待也?」移时,仲忽开眸笑曰:「卿自有卿事,何必又牵一人作伴也?无已,姑为卿留。」琼华释手,则花已复合。于是言笑如初。积三年余,琼华年近四旬,犹如二十许人。忽谓仲曰:「凡人死后,被人捉头舁足,殊不雅洁。」遂命工治双槥。辛骇问之。答云:「非汝所知。」工既竣,沐浴妆竟,命子及妇曰:「我将死矣。」辛泣曰:「数年赖母经纪,始不冻馁。母尚未得一享安逸,何遂舍儿而去?」曰:「父种福而子享,奴婢牛马,皆骗债者填偿汝父,我无功焉。我本散花天女,偶涉凡念,遂谪人间三十余年;今限已满。」遂登木自入。再呼之,双目已含。辛哭告父,父不知何时已僵,衣冠俨然。号恸欲绝。入棺,并停堂中,数日未殓,冀其复返。光明生于股际,照彻四壁。琼华棺内则香雾喷溢,近舍皆闻。棺既合,香光遂渐减。既殡,乐氏诸子弟觊觎其有,共谋逐辛,讼诸官,官莫能辨,拟以田产半给诸乐。辛不服,以词质郡,久不决。初,顾嫁女于雍,经年余,雍流寓于闽,音耗遂绝。顾老无子,苦忆女,诣婿,则女死甥逐。告官。雍惧,赂顾,不受,必欲得甥。穷觅不得。一日,顾偶于途中,见彩舆过,避道左。舆中一美人呼曰:「若非顾翁耶?」顾诺。女子曰:「汝甥即吾子,现在乐家

注释摘要

这一段以极简的笔墨写完两个人的死亡,却故意写成先后两笔,节奏截然不同。乐仲之死是一次「险些完成」的离去:他赤足坐榻,股上莲花大放,气息已绝——这里的「莲花」呼应前文他两次刲股留下的伤痕,伤痕化为红莲,此刻莲「放」便是生命走到尽头的征兆。琼华不舍,用手捻合莲花,祝告中带着几分不甘,话里「即差二三年」是指她所求的不过是让乐仲晚走两三年,陪她走完她自己的尘世限期…