《聊斋志异·卷十一》第39节
积月余，母遣两人如京氏，留数日而归，泛舟江流，欻一舟过，中一女冠，近之，则云眠也。云眠独与女善。女喜，招与同舟，相对酸辛。问：「将何之？」盛云：「久切悬念。远至栖鹤观。则闻依京舅矣。故将诣黄冈，一奉探耳。竟不知意中人已得相聚。今视之如仙，剩此漂泊人，不知何时已矣！」因而欷歔。女设一谋：令易道装，伪作姊，携伴夫人，徐择佳耦。盛从之。既归，女先白夫人，盛乃入。举止大家；谈笑间，练达世故。母既寡，苦寂，得盛良懽，惟恐其去。盛早起，代母劬劳，不自作客。母益喜，阴思纳女姊，以掩女冠之名，而未敢言也。一日，忘某事未作，急问之，则盛代备已久。因谓女曰：「画中人不能作家，亦复何为。新妇若大姊者，吾不忧也。」不知女存心久，但惧母嗔。闻母言，笑对曰：「母既爱之，新妇欲效英、皇，何如？」母不言，亦冁然笑。女退，告生曰：「老母首肯矣。」乃另洁一室，告盛曰：「昔在观中共枕时，姊言：『但得一能知亲爱之人，我两人当共事之。』犹忆之否？」盛不觉双眦荧荧，曰：「妾所谓亲爱者，非他：如日日经营，曾无一人知其甘苦；数日来，略有微劳，即烦老母恤念，则中心冷暖顿殊矣。若不下逐客令，俾得长伴老母，于愿斯足，亦不望前言之践也。」女告母。
注释摘要
这一段收束全篇的人物关系，笔法极为经济。此前真毓生与陈云栖已成婚，但臧夫人嫌云栖“不能作家”——弹琴好弈，不善理家。蒲松龄只用“积月余”三字过渡，便让盛云眠重新出场。巧遇设在江上，“欻一舟过”的“欻”字读xū，忽然之意，是聊斋写意外重逢常用的字，节奏极快，毫无铺垫，正是小说家故意制造的巧合笔法。 重逢之后，云眠几句话便交代了前文留下的全部空白：她曾去栖鹤观…