《聊斋志异·卷十一》第36节
夫人庭训最严，心事不敢使知，但刻减金赀，日积之。有议婚者，辄以服阕为辞。母不听。生婉告曰：「曩在黄冈，外祖母欲以婚陈氏，诚心所愿。今遭大故，音耗遂梗，久不如黄省问；旦夕一往，如不果谐，从母所命。」夫人许之。乃携所积而去。至黄，诣庵中，则院宇荒凉，大异畴昔。渐入之，惟一老尼炊灶下，因就问。尼曰：「前年老道士死，『四云』星散矣。」问：「何之？」曰：「云深、云栋，从恶少去；向闻云栖寓居郡北；云眠消息不知也。」生闻之悲叹。命驾即诣郡北，遇观辄询，并少踪迹。怅恨而归，伪告母曰：「舅言：陈翁如岳州，待其归，当遣伻来。」逾半年，夫人归宁，以事问母，母殊茫然。夫人怒子诳；媪疑甥与舅谋，而未以闻也。幸舅出，莫从稽其妄。夫人以香愿登莲峰，斋宿山下。既卧，逆旅主人扣扉，送一女道士，寄宿同舍，自言：「陈云栖。」闻夫人家夷陵，移坐就榻，告愬坎坷，词旨悲恻。末言：「有表兄潘生，与夫人同籍，烦嘱子姪辈一传口语，但道其暂寄栖鹤观师叔王道成所，朝夕厄苦，度日如岁。令早一临存；恐过此以往，未之或知也。」夫人审名字，即又不知。
注释摘要
真毓生自黄冈归家后，陷入了两难。臧夫人“庭训最严”四个字，清人读来立时明白——这是寡母在丈夫死后以严苛家法支撑门户的典型做派。孝廉已故，母代父职，对独子的管束从功名到婚姻无不插手。真毓生心里藏着与陈云栖的私约，却“不敢使知”，只能靠私下克扣自己的金资，一文一文地攒那二十两赎身银子。 “服阕”一词需稍作说明。古时父丧须守制二十七个月，其间不得婚嫁、不得赴考、…