《聊斋志异·卷十一》第13节
青蛙神 江汉之间,俗事蛙神最虔。祠中蛙不知几百千万,有大如笼者。或犯神怒,家中辄有异兆:蛙游几榻,甚或攀缘滑壁不得堕,其状不一,此家当凶。人则大恐,斩牲禳祷之,神喜则已。楚有薛昆生者,幼惠,美姿容。六七岁时,有青衣媪至其家,自称神使,坐致神意,愿以女下嫁昆生。薛翁性朴拙,雅不欲,辞以儿幼。虽故却之,而亦未敢议婚他姓。迟数年,昆生渐长,委禽于姜氏。神告姜曰:「薛昆生,吾婿也,何得近禁脔!」姜惧,反其仪。薛翁忧之,洁牲往祷,自言:「不敢与神相匹偶。」祝已,见肴酒中皆有巨蛆浮出,蠢然扰动;倾弃,谢罪而归。心益惧,亦姑听之。一日,昆生在途,有使者迎宣神命,苦邀移趾。不得已,从与俱往。入一朱门,楼阁华好。有叟坐堂上,类七八十岁人。昆生伏谒,叟命曳起之,赐坐案旁。少间,婢媪集视,纷纭满侧。叟顾曰:「人言薛郎至矣。」数婢奔去。移时,一媪率女郎出,年十六七,丽绝无俦。叟指曰:「此小女十娘,自谓与君可称佳偶;君家尊乃以异类见拒。此自百年事,父母止主其半,是在君耳。」昆生目注十娘,心爱好之,默然不言。媪曰:「我固知郎意良佳。请先归,当即送十娘往也。」昆生曰:「诺。」趋归告翁。
注释摘要
这一节出场的是青蛙神,蒲松龄一落笔先铺开江汉之间的信仰风俗。祠中蛙“不知几百千万,有大如笼者”,这个“笼”字值得留意,不是今天的鸟笼之意,而是竹编的大箱笼,用来形容蛙的体量已近乎可怖。犯神怒的征兆写得极具体:“蛙游几榻,甚或攀缘滑壁不得堕”——不是天降灾殃那一套虚笔,而是蛙本身侵入日常起居空间,滑壁上爬而不坠,画面既真实又怪诞,让人毛骨悚然。这种以物为兆、…