《聊斋志异·卷十一》第6节
既明而往，则陶卧畦边。马乃悟姊弟菊精也，益爱敬之。而陶自露迹，饮益放，恒自折柬招曾，因与莫逆。值花朝，曾来造访，以两仆舁药浸白酒一坛，约与共尽。坛将竭，二人犹未甚醉。马潜以一瓻续入之，二人又尽之。曾醉已惫，诸仆负之以去。陶卧地，又化为菊。马见惯不惊，如法拔之，守其旁以观其变。久之，叶益憔悴。大惧，始告黄英。英闻骇曰：「杀吾弟矣！」奔视之，根株已枯。痛绝，掐其梗，埋盆中，携入闺中，日灌溉之。马悔恨欲绝，甚怨曾。越数日，闻曾已醉死矣。盆中花渐萌，九月既开，短干粉朵，嗅之有酒香，名之「醉陶」，浇以酒则茂。后女长成，嫁于世家。黄英终老、亦无他异。异史氏曰：「青山白云人，遂以醉死，世尽惜之，而未必不自以为快也。植此种于庭中，如见良友，如对丽人，──不可不物色之也。
注释摘要
“花朝”是旧俗中以农历二月十五为百花生日，又称花朝节。这一日有赏花、饮酒的风俗，曾生选在这一天携酒来访，是顺着节令的笔法，不必视作刻意的预谋。“一瓻”的“瓻”是古代酒器，陶制，大腹小口，可容酒一斗上下，这里用作量词，就是一瓶酒。马子才“潜以一瓻续入之”，描写极简洁，一个“潜”字既写了他的小心，也写出了他的尴尬：他见过陶生第一次化菊的场面，黄英嘱咐“戒勿视”…