《聊斋志异·卷十一》第5节
马安之。然过数日，苦念黄英。招之，不肯至；不得已，反就之。隔宿辄至，以为常。黄英笑曰：「东食西宿，廉者当不如是。」马亦自笑，无以对，遂复合居如初。会马以事客金陵，适逢菊秋。早过花肆，见肆中盆列甚烦，款朵佳胜，心动，疑类陶制。少间，主人出，果陶也。喜极，具道契阔，遂止宿焉。要之归，陶曰：「金陵，吾故土，将婚于是。积有薄赀，烦寄吾姊。我岁杪当暂去。」马不听，请之益苦。且曰：「家幸充盈，但可坐享，无须复贾。」坐肆中，使仆代论价，廉其直，数日尽售。逼促囊装，赁舟遂北。入门，则姊已除舍，床榻裀褥皆设，若预知弟也归者。陶自归，解装课役，大修亭园，惟日与马共棋酒，更不复结一客。为之择婚，辞不愿。姊遣两婢侍其寝处，居三四年，生一女。陶饮素豪，从不见其沉醉。有友人曾生，量亦无对。适过马，马使与陶相较饮。二人纵饮甚欢，相得恨晚。自辰以迄四漏，计各尽百壶。曾烂醉如泥，沉睡座间。陶起归寝，出门践菊畦，玉山倾倒，委衣于侧，即地化为菊，高如人；花十余朵，皆大于拳。马骇绝，告黄英。英急往，拔置地上，曰：「胡醉至此！」覆以衣，要马俱去，戒勿视。
注释摘要
这段文字里有几个典故，不疏解就容易滑过去。马子才分居后又“苦念黄英”，主动去就她，隔宿便至，黄英便笑他“东食西宿，廉者当不如是”。这话有来历。东汉应劭《风俗通义》里记过一个故事：齐国有女子，两家来求婚，东家子丑而富，西家子贫而美，父母问她愿嫁谁，她说“欲东家食，西家宿”。黄英用这个来调侃马子才：又想保全清德之名、嫌富自惭，又耐不住要来享用她这边的一切。一句…