《聊斋志异·卷十》第87节
翁喜，延之上座，使人舁龟于庭，脔割之。留申过夜，其怪果绝。乃如数赠之，负金而归。妻以其隔宿不还，方切忧盼；见申入，急问之。申不言，以金置榻上。妻开视，几骇绝，曰：「子真为盗耶！」申曰：「汝逼我为此，又作是言！」妻泣曰：「前特以相戏耳。今犯断头之罪，我不能受贼人累也！请先死！」乃奔。申逐出，笑曳而返之，具以实告，妻乃喜。自此谋生产，称素封焉。异史氏曰：「人不患贫，患无行耳。其行端者，虽饿不死；不为人怜，亦有鬼祐也。世之贫者，利所在忘义，食所在忘耻，人且不敢以一文相托，而何以见谅于鬼神乎！」
注释摘要
这段文字是《申氏》的收束，蒲松龄用极省俭的笔法完成了从歉收到丰盈、从误会到化解的全部情绪转折。 先说几个容易滑过去的字面。翁“舁龟于庭”的“舁”，音 yú，是扛、抬的意思，一家老小把这个骇人的东西抬到院子里，动作本身就有一种公开展览式的泄愤意味。“脔割之”的“脔”音 luán，把肉切成块，不是一般的宰杀，是碎割，呼应了这巨龟此前对亢家女儿乃至婢媪一干人等的…