《聊斋志异·卷十》第84节

聊斋志异 · 第10卷 · 第84节

后半月余,绝不复至,亦已绝望。岁暮,解馆欲归,女忽至。生喜逆之,曰:「卿久见弃,念必有获罪;幸不终绝耶?」女曰:「终岁之好,分手未有一言,终属缺事。闻君卷帐,故窃来一告别耳。」生请偕归。女叹曰:「难言之矣!今将别,情不忍昧:妾实金龙大王之女,缘与君有宿分,故来相就。不合遣婢江南,致江湖流传,言妾为君阉割五通。家君闻之,以为大辱,忿欲赐死。幸婢以身自任,怒乃稍解;杖婢以百数。妾一跬步,皆以保母从之,投隙一至,不能尽此衷曲,奈何!」言已,欲别。生挽之而泣。女曰:「君勿尔,后三十年可复相聚。」生曰:「仆年三十矣;又三十年,皤然一老,何颜复见?」女曰:「不然,龙宫无白臾也。且人生寿夭,不在容貌,如徒求驻颜,固亦大易。」乃书一方于卷头而去。生旋里,甥女始言其异,云:「当晚若梦,觉一人捉予塞盎中;既醒,则血殷床褥,而怪绝矣。」生曰:「我曩祷河伯耳。」群疑始解。后生六十余,貌犹类三十许人。一日,渡河,遥见上流浮莲叶,大如席,一丽人坐其上,近视,则神女也。跃从之,人随荷叶俱小,渐渐如钱而灭。此事与赵弘一则,俱明季事,不知孰前孰后。若在万生用武之后,则吴下仅遗半通,宜其不足为害也。

注释摘要

这一段是金生与霞姑的告别。霞姑的身份终于揭出——她是金龙大王之女,所谓“金龙大王”,即民间信仰中的黄河水神,这在明清笔记中多有记载。她来与金生相就,是“缘与君有宿分”,这是志怪小说中极常见的前定婚缘框架,唐传奇中就已经用得很多了。值得留意的是她交代的原因:她派婢女去江南为金生的甥女阉割五通,此事传到龙王耳中,“以为大辱,忿欲赐死”。龙王之女的婢女阉割了五通…