《聊斋志异·卷十》第83节
意颇自失。既渡，见大风飘笠，团转空际，渐落；以手承之，则带已续矣。异之。归斋向女缅述；女不言，但微哂之。生疑女所为，曰：「卿果神人，当相明告，以祛烦惑。」女曰：「岑寂之中，得此痴情人为君破闷，妾自谓不恶。纵令妾能为此，亦相爱耳，苦致诘难，欲见绝耶？」生不敢复言。先是，生养甥女，既嫁，为五通所惑，心忧之而未以告人。缘与女狎暱既久，肺鬲无不倾吐。女曰：「此等物事，家君能驱除之。顾何敢以情人之私告诸严君？」生苦哀求计。女沉思曰：「此亦易除，但须亲往。若辈皆我家奴隶，若令一指得著肌肤，则此耻西江不能濯也。」生哀求无已，女曰：「当即图之。」次夕至，告曰：「妾为君遣婢南下矣。婢子弱，恐不能便诛却耳。」次夜方寝，婢来叩户。生急起纳入。女问：「如何？」答云：「力不能擒，已宫之矣。」笑问其状。曰：「初以为郎家也；既到，始知其非。比至婿家，灯火已张，入见娘子坐灯下，隐几若寐。我敛魂复瓿中。少时，物至，入室急退，曰：『何得寓生人！』审视无他，乃复入。我阳若迷。彼启衾入，又惊曰：「何得有兵气！』本不欲以秽物污指，奈恐缓而生变，遂急捉而阉之。物惊嗥遁去。乃起启瓿，娘子若醒，而婢子行矣。」生喜谢之，女与俱去。
注释摘要
这一段紧承前文金生与霞姑的遇合，进一步铺设出两件事：一是渡河时风笠自续的细节，二是求解甥女被五通所惑之厄。叙事上仍在极简的笔法中暗藏机关的布置。 先看渡笠一节。“笠带断绝，风吹欲落，辄于马上以手自按”，写的是极寻常的旅途窘态，蒲松龄偏偏给它一个奇异的收束：“飘风堕笠，随波竟去。意颇自失。既渡，见大风飘笠，团转空际，渐落；以手承之，则带已续矣。”这一段几乎不…