《聊斋志异·卷十》第81节
万错愕不解其故，离坐伛偻，某捺坐而实告之。万初闻而惊；而生平意气自豪，故亦不辞。至日，某仍悬采于门，使万坐室中。日昃不至，窃意新郎已在诛数。未几，见簷间忽如鸟坠，则一少年盛服入，见万，返身而奔。万追出，但见黑气欲飞，以刀跃挥之，断其一足，大嗥而去。俯视，则巨爪大如手，不知何物；寻其血迹，入于江中。某大喜。闻万无耦，是夕即以所备床寝，使与女合卺焉。于是素患五通者，皆拜请一宿其家。居年余，始携妻而去。自是吴中止有一通，不敢公然为害矣。异史氏曰：「五通、青蛙，惑俗已久，遂至任其淫乱，无人敢私议一语。万生真天下之快人也！」
注释摘要
蒲松龄在这一段里写了一个酣畅淋漓的世俗英雄，而“异史氏曰”却把锋芒对准了更大的靶子。万生为表兄赵弘除掉五通四郎及其同类之后，名声大噪，木商慕名邀请却不敢以实情相告，直到酒宴之后才让女儿出拜、强捺万生坐下说出真相。这一个小细节极有意味：“万错愕不解其故，离坐伛偻”——他是真的不知道这一家人要做什么，而一旦得知又是五通作祟，“初闻而惊；而生平意气自豪，故亦不辞…