《聊斋志异·卷十》第64节
禄适符梦兆，故邀入内舍，使夫人女辈共觇之也。公子闻对而喜，乃曰：「拍名乃小女所拟，屡思而无其偶，今得属对，亦有天缘。仆欲以息女奉箕帚；寒舍不乏第宅，更无烦亲迎耳。」禄惶然逊谢，且以母病不能入赘为辞。公子姑令归谋，遂遣圉人负湿衣，送之以马。既归告母，母惊为不详。于是始知魏氏险；然因凶得吉，亦置不仇，但戒子远绝而已。逾数日，公子又使人致意母，母终不敢应。大娘应之，即倩双媒纳采焉。未几，禄赘入公子家。年余游泮，才名籍甚。妻弟长成，敬少弛；禄怒，携妇而归。母已杖而能行。频岁赖大娘经纪，第宅亦颇完好。新妇既归，婢仆如云，宛然大家有风焉。魏又见绝，嫉妒益深，恨无瑕之可蹈，乃引旗下逃人诬禄寄赀。国初立法最严，禄依令徙口外。范公子上下贿托，仅以蕙娘免行；田产尽没入官。幸大娘执析产书，锐身告理，新增良沃若如干顷，悉罣福名，母女始得安居。禄自分不返，遂书离婚字付岳家，伶仃自去。行数日，至都北，饭于旅肆。有丐子怔营户外，貌绝类兄；近致讯诘，果兄。禄因自述，兄弟悲惨。禄解复衣，分数金，嘱令归。福泣受而别。禄至关外，寄将军帐下为奴。
注释摘要
这一段在情节与叙事上都有值得留意之处。 先说一对极易滑过去的属对。公子出句“浑不似”，仇禄对以“没奈何”，看似随口应教，其实各有所本。“浑不似”是乐器名，形似琵琶而制式有异，元明间常作曲中写闺怨的意象；“没奈何”是宋人笔记里记载的一种巨型银锭，铸成之后人力不能搬动，故名。此处用作对句，字面对仗工稳，意趣上也暗合：一个难像，一个难动。公子大笑说“真石崇也”，…