《聊斋志异·卷十》第61节

聊斋志异 · 第10卷 · 第61节

福既析,益无顾忌,大肆淫赌。数月间,田产悉偿戏债,而母与妻皆不及知。福赀既罄,无所为计,因券妻代赀,而苦无受者。邑人赵阎罗,原漏网之巨盗,武断一乡,固不畏福言之食也,慨然假赀。福持去,数日复空。意踟蹰,将背券盟。赵横目相加。福大惧,赚妻付之。魏闻窃喜,急奔告姜,实将倾败仇也。姜怒,讼兴。福惧甚,亡去。姜女至赵家,始知为婿所卖,大哭,但欲觅死。赵初慰谕之,不听;既而威逼之,益骂;大怒,鞭挞之,终不肯服。因拔笄自刺其喉,急救,已透食管,血溢出。赵急以帛束其项,犹冀从容而挫折焉。明日,拘牒已至,赵行行殊不置意。官验女伤重,命笞之,隶相顾无敢用刑。官久闻其横暴,至此益信,大怒,唤家人出,立毙之。姜遂舁女归。自姜之讼也,邵氏始知福不肖状,一号几绝,冥然大渐。禄时年十五,茕茕无以自主。先是,仲有前室女大娘,嫁于远郡,性刚猛,每归宁,餽赠不满其志,辄迕父母,往往以愤去,仲以是怒恶之;又因道远,遂数载不一存问。邵氏垂危,魏欲使招之来而启其争。适有贸贩者,与大娘同里,便托寄语大娘,且歆以家之可图。数日,大娘果与少子至。

注释摘要

这一节写仇福析产分家之后,如脱缰之马,再无顾忌。“券妻代赀”四字尤其触目。“券”在此处是动词,意为立契典卖,仇福输光田产之后,竟将妻子姜氏作为抵押品写进了契约。蒲松龄以极简的笔墨写极冷酷的事,一句“赚妻付之”,一个“赚”字点出仇福是连哄带骗把妻子交给赵阎罗的,夫妻恩义到此已荡然无存。 姜氏入赵家之后的反应,是全节最有力量的一段白描。她先是大哭求死,赵阎罗“…