《聊斋志异·卷十》第55节
行二十里，天始曙。至一市，市头赁骑，谈仆乃返。既归，山以情告父母。相见甚喜，即以别第馆媪，卜吉为三郎完婚。媪治匳妆甚备。阿纤寡言少怒；或与语，但有微笑；昼夜绩织无停晷：以是上下悉怜悦之。嘱三郎曰：「寄语大伯：再过西道，勿言吾母子也。」居三四年，奚家益富，三郎入泮矣。一日，山宿古之旧邻，偶及曩年无归，投宿翁媪之事。主人曰：「客悮矣。东邻为阿伯别第，三年前，居者辄睹怪异，故空废甚久，有何翁媪相留？」山甚讶之，而未深言。主人又曰：「此宅向空十年，无敢入者。一日，第后墙倾，伯往视之，则石压巨鼠如猫，尾在外犹摇。急归，呼众共往，则已渺矣。群疑是物为妖。后十余日，复入试，寂无形声；又年余，始有居人。」山益奇之。归家私语，窃疑新妇非人，阴为三郎虑；而三郎笃爱如常。久之，家中人纷相猜议。女微察之，夜中语三郎曰：「妾从君数载，未尝少失妇德；今置之不以人齿。请赐离婚书，听君自择良耦。」因泣下。三郎曰：「区区寸心，宜所夙知。自卿入门，家日益丰，咸以福泽归卿，乌得有异言？」女曰：「君无二心，妾岂不知；但众口纷纭，恐不免秋扇之捐。」三郎再四慰解，乃已。
注释摘要
《阿纤》此节，写的是奚山将阿纤母女接回家中完婚，以及婚后数年秘密度逐渐浮露的过程。 先说叙事上的精细处。蒲松龄写阿纤的性情，只用了一句话：“寡言少怒；或与语，但有微笑；昼夜绩织无停晷。”这是典型的聊斋简笔——不加一字评赞，只三件事便把这个沉静而勤勉的新妇刻了出来。尤其“但有微笑”四字，既不写她如何温柔，也不写她如何贤惠，只是见人便微微笑着，一个不多话、不张…