《聊斋志异·卷十》第42节
郎亦引贾自短墙出，曰：「仆望君奢，不免躁进；不图情缘未断，累受扑责。从此暂去，相见行有日也。」指示归途，拱手遂别。贾俯视故村，故在目中。意妻弱步，必滞途间。疾趋里余，已至家门，但见房垣零落，旧景全非，村中老幼，竟无一相识者，心始骇异。忽念刘、阮返自天台，情景真似。不敢入门，于对户憩坐。良久，有老翁曳杖出。贾揖之，问：「贾某家何所？」翁指其第曰：「此即是也。得无欲闻奇事耶？仆悉知之。相传此公闻捷即遁；遁时，其子才七八岁。后至十四五岁，母忽大睡不醒。子在时，寒暑为之易衣；迨殁，两孙穷踧，房舍拆毁，惟以木架苫覆蔽之。月前，夫人忽醒，屈指百余年矣。远近闻其异，皆来访视，近日稍稀矣。」贾豁然顿悟，曰：「翁不知贾奉雉即某是也。」翁大骇，走报其家。时长孙已死；次孙祥，至五十余矣。以贾年少，疑有诈伪。少间，夫人出，始识之。双涕霪霪，呼与俱去。苦无屋宇，暂入孙舍。大小男妇，奔入盈侧，皆其曾、玄，率陋劣少文。长孙妇吴氏，沽酒具藜藿；又使少子杲及妇，与己共室，除舍舍祖翁姑。贾入舍，烟埃儿溺，杂气熏人。居数日，懊惋殊不可耐。
注释摘要
此段写贾奉雉被逐出仙境、重返人间的经过，笔法极简而时空跨度极大，是《聊斋》里写“山中一日，世上千年”母题最冷峻的一次。 郎生引贾生从短墙出去，说了一番话。“望君奢”是说自己对他期望太高，所以操之过急；“情缘未断”指贾生方才被幻化的妻子所动，道心不坚；“累受扑责”则交代了方才叟对郎生的杖责，正是因他引荐的人不合格而受了牵连。几句话把逐客的原因交代清楚，也把郎…