《聊斋志异·卷十》第41节
郎送至一院，安其寝处，又投以饵，始去。」房亦精洁；但户无扉，窗无櫺，内惟一几一榻。贾解履登榻，月明穿射矣。觉微饥，取饵啖之，甘而易饱。窃意郎当复来，坐久寂然，杳无声响。但觉清香满室，脏腑空明，脉络皆可指数。忽闻有声甚厉，似猫抓痒，自牖睨之，则虎蹲檐下。乍见，甚惊；因忆师言，即复收神凝坐。虎似知其有人，寻入近榻，气咻咻，遍嗅足股。少顷，闻庭中嗥动，如鸡受缚，虎即趋出。又坐少时，一美人入，兰麝扑人，悄然登榻，附耳小言曰：「我来矣。」一言之间，口脂散馥。贾瞑然不少动。又低声曰：「睡乎？」声音颇类其妻，心微动。又念曰：「此皆师相试之幻术也。」瞑如故。美人笑曰：「鼠子动矣！」初，夫妻与婢同室，押亵惟恐婢闻，私约一谜曰：「鼠子动，则相欢好。」忽闻是语，不觉大动，开目凝视，真其妻也。问：「何能来？」答云：「郎生恐君岑寂思归，遣一妪导我来。」言次，因贾出门不相告语，偎傍之际，颇有怨怼。贾慰藉良久，始得嬉笑为欢。既毕，夜已向晨，闻叟谯诃声，渐近庭院。妻急起，无地自匿，遂越短墙而去。俄顷，郎从叟入。叟对贾杖郎，便令逐客。
注释摘要
这一节写的是贾奉雉入山修道的第一关，蒲松龄把它布置得极有层次。先是静境：精洁的居室，无扉无棂，一几一榻，月明穿射──人在其中，内视脏腑，脉络历历可数，这是修道者求之不得的清明境界。随即转静为动，外界的干扰一层一层逼近。第一试是虎。蒲松龄写虎的笔法极简，全从听觉和视觉的片断入笔，并不是铺叙猛兽扑人的恐怖场面，而是由一个半掩半露的视角写虎的嗅觉与气息。第二试是…