《聊斋志异·卷十》第34节
公子妻，韩侍郎之犹女也，尤怜爱素秋，饮食共之。公子与恂九亦然。而恂九又最慧，目下十行，试作一艺，老宿不能及之。公子劝赴童子试。恂九曰：「姑为此业者，聊与君分苦耳。自审福薄，不堪仕进；且一入此途，遂不能不戚戚于得失，故不为也。」居三年，公子又下第。恂九大为扼腕，奋然曰：「榜上一名，何遂艰难若此！我初不欲为成败所惑，故宁寂寂耳；今见大哥不能自发舒，不觉中热，十九岁老童，当效驹驰也。」公子喜，试期，送入场，邑、郡、道皆第一。益与公子下帷攻苦。逾年科试，并为郡、邑冠军。恂九名大噪，远近争婚之，恂九悉却去。公子力劝之，乃以场后为解。
注释摘要
恂九这番自白，是清初士人在科举之路上一种很典型的心态：明知这条路苦，却又不能不陪着友人走下去。 “目下十行”形容读书极快，典出《梁书·简文帝纪》“读书十行俱下”，后世常与“一目十行”混用。恂九的天分是压倒性的——“试作一艺”，一篇八股文写出来，连老宿儒都赶不上。这种天分在前代志怪里常会直接给仙籍或神异来历作铺垫，但蒲松龄在这里偏不点破，只用一笔白描。 “童…