《聊斋志异·卷十》第23节
是夜，少年不复至，女顿醒。天明，叟喜，以告石，请石入视。石焚旧符，乃坐诊之。见绣幕有女郎，丽若天人，心知其长亭也。诊已，索水洒幛。女郎急以椀水付之，蹀躞之间，意动神流。石生此际，心殊不在鬼矣。出辞叟，托制药去，数日不返。鬼益肆，除长亭外，子妇婢女，俱被淫惑。又以仆马招石，石托疾不赴。明日，叟自至。石故作病股状，扶杖而出。叟拜已，问故。曰：「此鳏之难也！曩夜婢子登榻，倾跌，堕汤夫人泡两足耳。」叟问：「何久不续？」石曰：「恨不得清门如翁者。」叟默而出。石走送曰：「病瘥当自至，无烦玉趾也。」又数日，叟复来；石跛而见之。叟慰问三数语，便曰：「顷与荆人言，君如驱鬼去，使举家安枕，小女长亭，年十七矣，愿遣奉事君子。」石喜，顿首于地。乃谓叟：「雅意若此，病躯何敢复爱。」立刻出门，并骑而去。入视祟者既毕，石恐背约，请与媪盟。媪遽出曰：「先生何见疑也？」即以长亭所插金簪，授石为信。石朝拜之。已，乃遍集家人，悉为祓除。惟长亭深匿无迹；遂写一佩符，使人持赠之。是夜寂然，鬼影尽灭，惟红亭呻吟未已，投以法水，所患若失。
注释摘要
白描式的心理突转，是这一节最可玩味的地方。石太璞进屋诊视红亭，少年鬼已不复至，女亦顿醒，鬼祟之事其实已经可以收场。但他在绣幕后见到了长亭——蒲松龄只用了七个字写她：“丽若天人”，紧接着用五个字写她的动作：“蹀躞之间，意动神流”。蹀躞是小步行走的样子，端碗水递过来的举手投足之间，一种不经意的风情自然流露。石太璞“心殊不在鬼矣”，一句话就把一个术士的身份剥掉了…