《聊斋志异·卷九》第82节
生曰:「夫人原留此以待兄也。」荆卿乃囊运而归,告诸邑宰,访缉甚严。后一人卖坟中玉簪,获之,穷讯其党,始知玉卿为首。宰将治以极刑;荆卿代哀,仅得赊死。墓内外两家并力营缮,较前益坚美。由此廉、刘皆富,惟玉卿如故。生及荆卿常河润之,而终不足供其赌博。一夜,盗入生家,执索金赀。生所藏金,皆以千五百为个,发示之。盗取其二,止有鬼马在厩,用以运之而去。使生送诸野,乃释之。村众望盗火未远,噪逐之;贼惊遁。共至其处,则金委路侧,马已倒为灰烬。始知马亦鬼也。是夜止失金钏一枚而已。先是,盗执生妻,悦其美,将就淫之。一盗带面具,力呵止之,声似玉卿。盗释生妻,但脱腕钏而去。生以是疑玉卿,然心窃德之。后盗以钏质赌,为捕役所获,诘其党,果有玉卿。宰怒,备极五毒。兄与生谋,欲为贿脱之,谋未成而玉卿已死。生犹时恤其妻子。生后登贤书,数世皆素封焉。呜呼!「贪」字之点画形象,甚近乎「贫」。如玉卿者,可以鉴矣!
注释摘要
这段文字是《刘夫人》的收束,也是玉卿这个人物的落幕。廉生与刘荆卿在墓道中发现先人预留的金银,廉生那句“夫人原留此以待兄也”说得极有分寸——他明知这是刘夫人留给长孙荆卿的,自己分毫不取。这一笔写出廉生的品格,也为下文两人命运的分野埋下伏笔。 盗墓事发,关键物证是一枚玉簪。这是极简的白描手法,一枚小小的簪子串起了整条线索:玉卿盗墓时顺手牵羊,后来穷极拿去质赌,…