《聊斋志异·卷九》第73节
郭迷乱失次，不觉屈膝。女令婢扶曳入坐。俄顷，八珍罗列。女行酒曰：「饮此以送君行。」郭鞠躬曰：「向觌面不识仙人，实所惶悔；如容自赎，愿收为没齿不二之臣。」女顾婢微笑，便命移席卧室。室中流苏绣帐，衾褥香软。使郭就榻坐。饮次，女屡言：「君离家久，暂归亦无妨。」更尽一筹，郭不言别。女唤婢笼烛送之。郭不言，伪醉眠榻上，抁之不动。女使诸婢扶裸之。一婢排私处曰：「个男子容貌温雅，此物何不文也！」举置床上，大笑而去。女亦寝，郭乃转侧。女问：「醉乎？」曰：「小生何醉！甫见仙人，神志颠倒耳。」女曰：「此是天宫。未明，宜早去。如嫌洞中怏闷，不如早别。」郭曰：「今有人夜得名花，闻香扪干，而苦无灯烛，此情何以能堪？」女笑，允给灯火。漏下四点，呼婢笼烛抱衣而送之。入洞，见丹垩精工，寝处褥革棕毡尺许厚。郭解履拥衾，婢徘徊不去。郭凝视之，风致娟好，戏曰：「谓我不文者，卿耶？」婢笑，以足蹴枕曰：「子宜僵矣！勿复多言。」视履端嵌珠如巨菽。捉而曳之，婢仆于怀，遂相狎，而呻楚不胜。郭问：「年几何矣？」笑答云：「十七。」问：「处子亦知情否？」曰：「妾非处子，然荒疏已三年矣。」郭研诘仙人姓氏，及其清贯、尊行。
注释摘要
这一段写郭生在天宫中初见女仙的场面，以及随后在卧室中的对话与动作。蒲松龄用笔极省，却写出了一整场由迷醉、试探到留宿的男女角力。“抁之不动”的“抁”读作yǎn，意思是摇动、推动，今天的读者容易误读为“枕”或忽略过去。“排私处”的“排”字在这里是拨弄、以手分开的意思，不是排斥。“处子”即处女，是当时口语中常见的说法。“清贯”指籍贯，“尊行”指排行，都是问家世门…