《聊斋志异·卷九》第67节
生喜，起问爽约之罪。女曰：「妾未愆期，天上二日半耳。」生得意自诩，告以秋捷，意主必喜。女愀然曰：「乌用是傥来者为！无足荣辱，止折人寿数耳。三日不见，入俗幛又深一层矣。」生由是不复进取。过数月，又欲归宁。生殊凄恋。女曰：「此去定早还，无烦穿望。且人生合离，皆有定数，撙节之则长，恣纵之则短也。」既去，月余即返。从此一年半步岁辄一行，往往数月始还，生习为常，亦不之怪。又生一子。女举之曰：「豺狼也！」立命弃之。生不忍而止，名曰可弃。甫周岁，急为卜婚。诸媒接踵，问其甲子，皆谓不合。曰：「吾欲为狼子治一深圈，竟不可得，当今倾败六七年，亦数也。」嘱生曰：「记取四年后，侯氏生女，左胁有小赘疣，乃此儿妇。当婚之，勿较其门地也。」即令书而志之。后又归宁，竟不复返。生每以所嘱告亲友。果有侯氏女，生有疣赘，侯贱而行恶，众咸不齿，生竟媒定焉。大器十七岁及第，娶云氏，夫妻皆孝友。父钟爱之。可弃渐长，不喜读，辄偷与无赖博赌，恒盗物偿戏债。父怒，挞之，卒不改。相戒提防，不使有所得。遂夜出，小为穿窬。为主所觉，缚送邑宰。
注释摘要
这段对话里有一处极易被读滑过去的关节：云萝公主前番归宁说的是“三日”，而安大业等了一年有余；此刻重逢，公主答“妾未愆期，天上二日半耳”。这不是一句闲笔式的设定交代。蒲松龄在这部书里写仙凡时间，通常一笔带过，很少让当事人正面对质这笔账。这里偏偏让云萝正面对质了。质对的结果是：她没有违约。这就把两个人的时间坐标系彻底拉开了。安生在人间扳着指头算日子，公主在天上…