《聊斋志异·卷九》第68节
宰审其姓氏，以名刺送之归。父兄共絷之，楚掠惨棘，几于绝气。兄代哀免，始释之。父忿恚得疾，食锐减。乃为二子立析产书，楼阁沃田，尽归大器。可弃怨怒，夜持刀入室，将杀兄，悮中嫂。先是，主有遗袴，绝轻耎，云拾作寝衣。可弃斫之，火星四射，大惧，奔出。父知，病益剧，数月寻卒。可弃闻父死，始归。兄善视之，而可弃益肆。年余，所分田产略尽，赴郡讼兄。官审知其人，斥逐之。兄弟之好遂绝。又逾年，可弃二十有三，侯女十五矣。兄忆母言，欲急为完婚。召至家，除佳宅与居；迎妇入门，以父遗良田，悉登籍交之，曰：「数顷薄产，为若蒙死守之，今悉相付。吾弟无行，寸草与之，皆弃也。此后成败，在于新妇：能令改行，无忧冻饿；不然，兄亦不能填无底壑也。」侯虽小家女，然固慧丽，可弃雅畏爱之，所言无敢违。每出，限以晷刻，过期，则诟厉不与饮食，可弃以此少敛。年余，生一子。妇曰：「我以后无求于人矣。膏腴数顷，母子何患不温饱？无夫焉，亦可也。」会可弃盗粟出赌，妇知之，弯弓于门以拒之。大惧，避去。窥妇入，逡巡亦入。妇操刀起。可弃反奔，妇逐斫之，断幅伤臀，血沾袜履。
注释摘要
“名刺”即名片，这里指写有姓名、籍贯、功名的帖子。邑宰见到可弃的姓氏，认出这是当地有名望的家族的子弟，于是不治其罪，派人持帖送回。“楚掠惨棘”的“棘”通“急”，形容鞭笞之酷烈急迫。“衵”是贴身内衣，“轻耎”即轻软。这一段里还有一处容易读漏的细节：可弃持刀砍中的是嫂，而刀落之处恰好是云萝公主留下的那件遗袴，火星四射——这便直接呼应了前文公主“非世间人”的身份…