《聊斋志异·卷九》第53节

聊斋志异 · 第9卷 · 第53节

折狱 邑之西崖庄,有贾某被人杀于途;隔夜,其妻亦自经死。贾弟鸣于官。时浙江费公祎祉令淄,亲诣验之。见布袱裹银五钱余,尚在腰中,知非为财也者。拘两村邻保审质一过,殊少端绪,并未搒掠,释散归农;但命地约细察,十日一关白而已。逾半年,事渐懈。贾弟怨公仁柔,上堂屡聒。公怒曰:「汝既不能指名,欲我以桎梏加良民耶!」呵逐而出。贾弟无所伸诉,愤葬兄嫂。一日,以逋赋故,逮数人至。内一人周成,惧责,上言钱粮措办已足,即于腰中出银袱,禀公验视。公验已,便问:「汝家何里?」答云:「某村。」又问:「去西崖几里?」答云:「五六里。」「去年被杀贾某,系汝何人?」答云:「不识其人。」公勃然曰:「汝杀之,尚云不识耶!」周力辨,不听;严梏之,果伏其罪。先是,贾妻王氏,将诣姻家,惭无钗饰,聒夫使假于邻。夫不肯;妻自假之,颇甚珍重。归途,卸而裹诸袱,内袖中;既至家,探之已亡。不敢告夫,又无力偿邻,懊恼欲死。是日,周适拾之,知为贾妻所遗,窥贾他出,半夜逾墙,将执以求合。时溽暑,王氏卧庭中,周潜就淫之。王氏觉,大号。周急止之,留袱纳钗。事已,妇嘱曰:「后勿来,吾家男子恶,犯恐俱死!」周怒曰:「我挟勾栏数宿之赀,宁一度可偿耶?」妇慰之曰:「我非不愿相交,渠常善病,不如从容以待其死。」周乃去,于是杀贾,夜诣妇曰:「今某已被人杀,请如所约。」妇闻大哭,周惧而逃,天明则妇死矣。公廉得情,以周抵罪。共服其神,而不知所以能察之故。公曰:「事无难办,要在随处留心耳。初验尸时,见银袱刺万字文,周袱亦然,是出一手也。及诘之,又云无旧,词貌诡变,是以确知其真凶也。」

注释摘要

本节写费公审理一桩杀人案,口供与物证环环相扣,而破案关键落在不起眼处。前半段写的是费公的“不作为”:勘验后明明没有头绪,却不拷打、不羁押,只让地保细细察访,十日一报。半年下来,案子几乎松懈,贾弟屡次上堂吵闹,费公反而怒斥“欲我以桎梏加良民耶”,将其逐出。这一段笔调极平,只叙其“仁柔”,不露一点破案迹象,是一层层把读者的判断也引向“此官无能”的方向去。 转折…