《聊斋志异·卷九》第54节
异史氏曰：「世之折狱者，非悠悠置之，则缧系数十人而狼藉之耳。堂上肉鼓吹，喧阗旁午，遂嚬蹙曰：『我劳心民事也。』云板三敲，则声色并进，难决之词，不复置念；耑待升堂时，祸桑树以烹老龟耳。呜呼！民情何由得哉！余每曰：『智者不必仁，而仁者则必智；盖用心苦则机关出也。』『随在留心』之言，可以教天下之宰民社者矣。」邑人胡成，与冯安同里，世有却。胡父子强，冯屈意交懽，胡终猜之。一日，共饮薄醉，颇倾肝胆。胡大言：「勿忧贫，百金之产不难致也。」冯以其家不丰，故嗤之。
注释摘要
“堂上肉鼓吹”五字最刺目。肉鼓吹，典出后蜀李匡远，此人性残暴，每日不闻刑杖声便怅然不乐，竟说是“肉鼓吹”。蒲松龄借来，寥寥五字便画出一幅昏官坐堂图：板子打在皮肉上噼啪作响，堂下哀嚎不绝，堂上的人却当音乐听。“喧阗旁午”是状其场面纷乱嘈杂，而紧接着一个“嚬蹙”——皱眉叹气，装出一副劳心民事的愁苦模样——这个表情的特写和白描，把那种做给人看的“操心”连同骨子里…