《聊斋志异·卷九》第31节
又再三问其吉凶。黄笑曰：「此喜红也，可增一字，名喜红。」女大悦，更出展叩。是日，鼓乐充庭，贵戚如市。黄留三日始去。忽门外有舆马来，逆女归宁。向十余年，并无瓜葛，共议之，而女若不闻。理妆竟，抱子于怀，要王相送，王从之。至二三十里许，寂无行人，女停舆，呼王下骑，屏人与语，曰：「王郎王郎，会短离长，谓可悲否？」王惊问故。女曰：「君谓妾何人也？」答曰：「不知。」女曰：「江南拯一死罪，有之乎？」曰：「有。」曰：「哭于路者吾母也，感义而思所报，乃因夫人好佛，附为神道，实将以妾报君也。今幸生此襁褓物，此愿已慰。妾视君晦运将来，此儿在家，恐不能育，故借归宁，解儿厄难。君记取家有死口时，当于晨鸡初唱，诣西河柳堤上，见有挑葵花灯来者，遮道苦求，可免灾难。」王曰：「诺。」因讯归期。女云：「不可预定。要当牢记吾言，后会亦不远也。」临别，执手怆然交涕。俄登舆，疾若风。王望之不见，始返。经六七年，绝无音问。忽四乡瘟疫流行，死者甚众，一婢病三日死。王念曩嘱，颇以关心。是日与客饮，大醉而睡。既醒，闻鸡鸣，急起至堤头，见灯光闪烁，适已过去。
注释摘要
这一段是全篇大关节处。黄太仆为婴儿命名之后，忽然有车马来接小梅归宁，这个“归宁”本身便是一处值得留意的用词——十余年间从未有过娘家往来的人，忽然被迎回母家，在场众人的反应是“共议之”，而小梅“若不闻”，态度平静得出奇，为接下来整段真相大白做了铺垫。 真正到了僻静处，小梅一开口便不再是家常语气。“王郎王郎，会短离长，谓可悲否”十二字，是此节的第一处陡折。前面…